ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ

ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ

Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2013

"We dont need no education"

Το The Wall είναι μία επική ροκ όπερα των Pink Floyd, που επηρέασε πολλούς κατοπινούς ροκ μουσικούς. Κριτικοί και φανς το χαιρέτησαν ως το καλύτερο άλμπουμ του συγκροτήματος και το κατέταξαν δίπλα στ' άλλα αριστουργήματά του Dark site of the moon και Wish you were hear.
 


Γονείς, είναι λάθος να διαβάζετε τα παιδιά σας

Ένα από τα βασικότερα προβλήματα που ταλανίζουν το πολύπαθο χώρο της εκπαίδευσης είναι και η στάση των γονέων όσον αφορά τη προετοιμασία των παιδιών (διάβασμα) για το σχολείο. Το φαινόμενο αυτό όσο περνάνε τα χρόνια τείνει να γίνει πιο έντονο.
Ο γονέας λοιπόν είναι η πρώτη μορφή παραπαιδείας στην οποία συνηθίζει ένα παιδί και φυσικά ένας από τους βασικότερους λόγους που αργότερα ,όταν ο γονέας αδυνατεί πλέον να στηρίξει μαθησιακά το παιδί ,έρχεται σαν φυσικό επακόλουθο το φροντιστήριο ή το ιδιαίτερο μάθημα.

Σώπα μη μιλάς.... (του Αζίζ Νεσίν)

Ένα συγκλονιστικό όσο και διαχρονικό ποίημα.
Απαγγέλει η Μαριέτα Ριάλδη

Σώπα, μη μιλάς , είναι ντροπή
κόψ' τη φωνή σου σώπασε επιτέλους κι αν ο λόγος είναι αργυρός η σιωπή ειναι χρυσός.
Τα πρώτα λόγια που άκουσα από παιδί
έκλαιγα,γέλαγα,έπαιζα μου λέγανε: "σώπα".

 

Μάνα, ξέρω ότι μ' αγαπάς. Σου αρέσω όμως;


«ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ δυσκολεύομαι να σου μιλήσω από τότε που μπήκες στην εφηβεία. Έχω μπερδευτεί τελείως .Σου λέω να φέρεσαι πιο ώριμα να είσαι πιο υπεύθυνος αλλά εσύ γίνεσαι έξαλλος. Από την άλλη όταν σε αντιμετωπίζω σαν παιδί πάλι έξαλλος γίνεσαι.

Πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να σκέπτεται τι καλά που ήταν όταν ήσουν μικρός αλλά αμέσως τη διώχνω αυτή τη σκέψη. Είναι όμως αλήθεια ότι δεν αναγνωρίζω εκείνο το λατρεμένο μου παιδάκι ,παρά μόνο όταν κάποιες φορές έρχομαι και σε χαζεύω την ώρα που κοιμάσαι, όπως τότε. Η επικοινωνία μας οδηγεί πάντα σε σύγκρουση και εγώ πονάω κάθε φορά .Και όσο και αν οι αλλαγές στο κορμάκι σου έγιναν σταδιακά και δεν τις κατάλαβα ,οι αλλαγές στη συμπεριφορά σου με αιφνιδίασαν και τώρα είμαι τελείως αμήχανη και μπερδεμένη. Και ενώ είχα ενημερωθεί ,είχα διαβάσει ,είχα συζητήσει για αυτό που θα συνέβαινε τώρα νιώθω ότι έχει φύγει η γη κάτω από τα πόδια μου.

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου 2013

Το ηλιακό μας σύστημα!

Από ένα σκοτεινό νεφέλωμα, πριν από δισεκατομμύρια χρόνια, γεννήθηκε ο Ήλιος. Μετά οι πλανήτες. 
 Από αυτούς τους πλανήτες οι τέσσερις πρώτοι, αυτοί που είναι πιο κοντά στον Ήλιο λέγονται βραχώδεις ή γαιώδεις. Λέγονται και εσωτερικοί. Οι τέσσερις τελευταίοι λέγονται αέριοι γίγαντες. Λέγονται και εξωτερικοί. Υπήρχε κι ένας ένατος πλανήτης, που από το 2006 δεν είναι πλέον πλανήτης. Οι επιστήμονες τον κατέταξαν στους πλανήτες νάνους και είναι ο Πλούτωνας. 

Ταξιδέψτε στο ηλιακό μας σύστημα: Εδώ

Η σημασία και ο ρόλος των φίλων στην εφηβεία – “Οι φίλοι μου πάνω από όλα…”


Αν συζητήσει κανείς με εφήβους και περάσει λίγο χρόνο μαζί τους, το πιθανότερο είναι πως θα παρατηρήσει τη συχνή αναφορά που γίνεται στη φιλία. “Οι φίλοι μου έκαναν αυτό”, “Θα έκανα τα πάντα για τους φίλους μου”, “Οι φίλοι μου πάνω από όλα”. Γιατί συμβαίνει αυτό;

Ετσι ήταν η αρχαία Αθήνα! Μη το χάσετε...

Έτσι ήταν η αρχαία Αθήνα! Μη το χάσετε...
Ενα απίστευτο, σύχγρονο τεχνολογικό θαύμα. Η χρυσή Αθήνα του Περικλή του 5ου αιώνα και ο ιερός βράχος της Ακρόπολης, όπως δεν τα έχετε ξαναδεί ποτέ. 14 καλλιτέχνες, γραφίστες και ειδικοί στα σχεδιαστικά προγράμματα, εργάστηκαν για πέντε εβδομάδες, ώστε να πετύχουν αυτό το αποτέλεσμα στο παρακάτω βίντεο. 


Πηγή whiskytree.com

4teachers, όλη η τάξη στην τσέπη σου!

Το πρώτο ολοκληρωμένο διαδικτυακό περιβάλλον για τον Έλληνα εκπαιδευτικό είναι γεγονός! Ο λόγος για το 4teachers ( www.4teachers.gr  ) , ένα online λογισμικό της εταιρείας συστημάτων πληροφορικής ΕΠΑΦΟΣ, που υπόσχεται να αλλάξει μια για πάντα το εκπαιδευτικό έργο στην Ελλάδα με εργαλεία για τη διαχείριση της τάξης και του μαθητολογίου και την οργάνωση της δουλειάς κάθε διδάσκοντος.

Συνεργασία και ομαδικότητα: η απάντηση των μαθητών στο «γκρίζο» της κρίσης



Με το παραπάνω μήνυμα οι μαθητές του 44ου Δημοτικού Σχολείου Πατρών, οι οποίοι διακρίθηκαν στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Ρομποτικής στην Τζακάρτα κάνοντας περήφανους την εκπαιδευτική κοινότητα, όχι μόνο της περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας αλλά και όλης της χώρας, έκλεισαν την ημερίδα που διοργάνωσε   η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Δυτικής Ελλάδας  (ΠΔΕΔΕ) στα πλαίσια του φετινού  16ου FORUM Ανάπτυξης 2013.

Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2013

Εγκύκλιος σχολικών δραστηριοτήτων

Κατά τη σχολική χρονιά 2013-14 και για τον καλύτερο σχεδιασμό και υλοποίηση προγραμμάτων Σχολικών Δραστηριοτήτων: Αγωγής Σταδιοδρομίας (ΑΣ), Αγωγής Υγείας (ΑΥ), Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΠΕ), Πολιτιστικών Θεμάτων (ΠΘ), εγκεκριμένων ευρωπαϊκών προγραμμάτων Comenius, Leonardo Da Vinci και eTwinning στα σχολεία Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ισχύουν τα ακόλουθα:



Πηγή :alfavita.gr

Παρασκευή 22 Νοεμβρίου 2013

Ετήσια Γενική Συνέλευση Συλλόγου Γονέων και κηδεμόνων 3ου Γυμνασίου Ν.Σμύρνης

  ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ 3ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ

Αγαπητά μας μέλη,
Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 3ου Γυμνασίου Ν. Σμύρνης σας καλεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση του, που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 27/11/2013 και ώρα 18:30 στο Αμφιθέατρο του Σχολικού Συγκροτήματος.
Η συμμετοχή σας είναι απαραίτητη για να μπορέσουμε μαζί να ανταπεξέλθουμε στα προβλήματα και τις αγωνίες των παιδιών μας.

Για οποιαδήποτε απορία ή διευκρίνηση, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου είναι διαθέσιμα στα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας : 
Πρόεδρος      : Ηλίας Σώζος   κιν. 6945800075
Αντιπρόεδρος: Μαρίλυ Γιαννικάκου - Μανιά  κιν. 6974054192
Γραμματέας   : Έρη Σουλελέ - Μπάκολη κιν. 6946561772
Ταμίας Κωνσταντίνα Βασσάλου κιν. 6978472152                                    
Μέλη :
Βούσουρας Σπύρος κιν.6979729399
Νατάσσα Κασσωμένου κιν. 6942653625
Χρήστος Φωτεινόπουλος κιν. 6948891134

E- Mail επικοινωνίας με τον Σύλλογο : Sylogos3gym@gmail.com
Ιστοσελίδα Συλλόγου :  goneis3ounsm.blogspot.gr
Group επικοινωνίας γονέων : goneis3ougymnasiounsmurnis@googlegroups.com

Περιμένουμε να ανταποκριθείτε στο κάλεσμα μας, που θα βοηθήσει στην υλοποίηση των δράσεων που σχεδιάζουμε.
                                                                                                                                                                                           ΦΙΛΙΚΑ
                                     ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ



Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2013

«Ηλιαχτίδα» Τα Καταφέραμε ακόμη μια φορά!!! Συγχαρητήρια στις μαθήτριές μας..

Η Πρόεδρος του Κέντρου Φιλοξενίας Παιδιού «ηλιαχτίδα», κυρία Ντόρα Κασιμέρη, με τέσσερις μαθήτριες από το 3ο Γυμνάσιο – 3ο Λύκειο Ν. Σμύρνης (Ειρήνη Αυγερινού, Χάρις Βούσουρα, Αγγελική Γκαλερίδη και Ιωάννα Παπαθεοδώρου) και την καθηγήτριά μας Κα Μαρκαντωνάτου Αλέκα, συμμετείχαν στο 10ο Ετήσιο Συνέδριο του Διεθνούς Δικτύου «Eurochild», που έλαβε χώρα στο Μιλάνο 11-15 Νοεμβρίου 2013, με θέμα «Χτίζοντας μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς με την ουσιαστική συμμετοχή των Παιδιών».      Δείτε εδώ φωτογραφίες.
Συγχαρητήρια σε σας Κα Κασσιμέρη αλλά και στην καθηγήτριά μας Κα Μαρκαντωνάτου που με την υπευθυνότητα και τον επαγγελματισμό που τους διακρίνει, στήριξαν, βοήθησαν και συνέπλευσαν στο ονειρικό αυτό ταξίδι των παιδιών μας.
Η εμπειρία ΜΟΝΑΔΙΚΗ. Από τα καταγεγραμένα αποτελέσματα του συνεδρίου, η εκπροσώπηση των σχολείων μας απεδείχθει και αυτή άκρως πετυχημένη. Η δουλειά που γίνεται και στα δύο σχολεία μας, φάνηκε και σε διεθνές επίπεδο.
Συγχαρητήρια και πάλι σε όλους και ιδιαίτερα στις μαθήτριές μας ...

«Σχεδιαγράμματα Εκθέσεων για την Α’ Γυμνασίου: Ενότητα 1η»


ENOTHTA 1
ΘΕΜΑ : «Γράψτε μια επιστολή σε ένα φίλο σας που πηγαίνει σε άλλο Γυμνάσιο. Μοιραστείτε μαζί του τις απόψεις και τα συναισθήματά σας από τις πρώτες μέρες στο νέο σας σχολείο
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΘΕΣΗΣ

Σχολικά κυλικεία: Οι κανόνες υγιεινής που διέπουν τη λειτουργία τους και τα επιτρεπόμενα προς πώληση προϊόντα

Κατεβάστε το ΦΕΚ που αφορά τον καθορισμό των κανόνων υγιεινής που διέπουν τη λειτουργία των σχολικών κυλικείων, των καντινών (σταθερών), των χώρων εστίασης εντός των σχολείων καθώς και τον κατάλογο των προϊόντων που επιτρέπεται να διατίθενται από αυτά, ώστε να διασφαλίζεται η υγεία του σχολικού πληθυσμού:  Λήψη αρχείου

Πηγή: schooltime.gr

Σημείωση: Τα ψηφιακά αρχεία, που ως πηγή τους αναφέρoνται οι διαδικτυακοί τόποι του Υπουργείου Παιδείας-Ψηφιακό Σχολείο-Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθήματα, διατίθενται, πλην ειδικής αναφοράς, με άδεια χρήσης Creative Commons 3.0.Τα αρχεία του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου χορηγούνται με άδεια Creative Commons 3.0 (CC BY-NC 3.0)

Τρίτη 19 Νοεμβρίου 2013

Ο Stephen Fry μιλά για την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα


Σε ομιλία του για τον οργανισμό Intelligence, που διοργανώνει συζητήσεις για πολλά σημαντικά ζητήματα, ο γνωστός Βρετανός ηθοποιός, συγγραφέας, δημοσιογράφος και κωμικός μεταξύ άλλων Stephen Fry επιχειρηματολογεί πάνω στην άποψη πως τα μάρμαρα του Παρθενώνα πρέπει να επιστραφούν στην Αθήνα.
Πόσο απλά είναι τα πράγματα.


Υπάρχει ακόμα χρόνος

Ο σκηνοθέτης Cleber Αlmeida θέλει να βοηθήσει τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν ότι για να γίνει μια αλλαγή, πρέπει να πιστέψουν ότι η αλλαγή αυτή είναι δυνατή.
Με αυτό το κοινωνικό πείραμα αντιπαραβάλλει την απαισιοδοξία των γονέων με την αισιοδοξία των παιδιών τους.
Αξίζει να δείτε το video -->  εδώ

Δευτέρα 18 Νοεμβρίου 2013

Ισόβιες οι επιπτώσεις στα θύματα του bullying

Ο εκφοβισμός στην παιδική ηλικία επηρεάζει αρνητικά και την ενήλικη ζωή, σύμφωνα με έρευνα του βρετανικού πανεπιστημίου Ανγκλια Ράσκιν.
Την τελευταία δεκαετία παρατηρείται αύξηση των κρουσμάτων bullying ανηλίκων παγκοσμίως. Μέσα στη σχολική αίθουσα αλλά και στα κοινωνικά δίκτυα οι μαθητές χωρίζονται σε θύτες και θύματα, σε ένα βίαιο «παιχνίδι» με σκοπό την ανάδειξη του ισχυροτέρου.

Πώς θα βοηθήσετε το παιδί σας για να αντιμετωπίσει τη βίαιη συμπεριφορά στο σχολείο


Τα περισσότερα παιδιά υφίστανται κακομεταχείριση στη σχολική τους ζωή με τη μια ή την άλλη μορφή, όπως το ότι τους κολλάνε παρατσούκλια, τα πειράζουν, τα βγάζουν εκτός κοινωνικού περίγυρου ή τους επιτίθενται. Επίσης, πολλά παιδιά δεν ξέρουν πώς να προσεγγίσουν τους συμμαθητές τους και να κάνουν φίλους ή είναι τα ίδια εχθρικά και επιθετικά.

«Το σχολείο προετοιμάζει για την εργασία, όχι για τη ζωή»

«Το σχολείο ανέκαθεν προετοίμαζε τα παιδιά για την ένταξή τους στην κοινωνία. Σε μια κοινωνία που τώρα πια αναζητεί τη μέγιστη αποδοτικότητα», αναφέρει η κ. Αλεξάνδρα Κορωναίου, επίκουρος καθηγήτρια στο τμήμα ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου, σχετικά με την εντατικοποίηση που επιβάλλει το σύγχρονο εκπαιδευτικό σύστημα στις μικρές ηλικίες.

26ος Ευρωπαϊκός διαγωνισμός για νέους επιστήμονες ηλικίας 14-21 ετών


Το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων προτίθεται να συμμετάσχει στον «26° Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για Νέους Επιστήμονες», ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στη Βαρσοβία της Πολωνίας, τον Σεπτέμβριο του 2014.Σκοπός του διαγωνισμού είναι να εντοπίσει ταλαντούχους νέους και να τους δώσει κίνητρα και ευκαιρίες να αξιοποιήσουν τις ικανότητες τους.

''Μήνας εφηβείας 2013 - Οι νέοι και το δικαίωμα στην έκφραση''

Ο Νοέμβριος στις Εκδόσεις Πατάκη είναι και φέτος αφιερωμένος στους εφήβους, στους δασκάλους και καθηγητές τους και στους γονείς τους. 
Για τρίτη χρονιά διοργανώνουν εκδηλώσεις με κοινό παρονομαστή την τέχνη και θεματικές ενότητες όπως Λογοτεχνία, Κινηματογράφος, Θέατρο, Μουσική, Design, Φιλοσοφία, Ποίηση, Ψυχολογία, Λαϊκή παράδοση κ.ά. 

Πώς θα βοηθήσετε το παιδί σας για να αντιμετωπίσει τη βίαιη συμπεριφορά στο σχολείο

Τα περισσότερα παιδιά υφίστανται κακομεταχείριση στη σχολική τους ζωή με τη μια ή την άλλη μορφή, όπως το ότι τους κολλάνε παρατσούκλια, τα πειράζουν, τα βγάζουν εκτός κοινωνικού περίγυρου ή τους επιτίθενται. Επίσης, πολλά παιδιά δεν ξέρουν πώς να προσεγγίσουν τους συμμαθητές τους και να κάνουν φίλους ή είναι τα ίδια εχθρικά και επιθετικά.

Χρήσιμα εργαλεία για τους Μαθητές μας!



Google Drive – Προσβάσιμο υλικό για όλους τους μαθητές

Πολλοί από εσάς, ειδικά όσοι χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες google και πιο συγκεκριμένα τα google docs, θα έχετε παρατηρήσει ένα νέο όνομα να μπαίνει στο παιχνίδι και να λέγεται Google Drive.Τι είναι;

26ος Ευρωπαϊκός διαγωνισμός για νέους επιστήμονες ηλικίας 14-21 ετών



Το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων προτίθεται να συμμετάσχει στον «26° Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για Νέους Επιστήμονες», ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στη Βαρσοβία της Πολωνίας, τον Σεπτέμβριο του 2014.Σκοπός του διαγωνισμού είναι να εντοπίσει ταλαντούχους νέους και να τους δώσει κίνητρα και ευκαιρίες να αξιοποιήσουν τις ικανότητες τους.

«Το σχολείο προετοιμάζει για την εργασία, όχι για τη ζωή»

«Το σχολείο ανέκαθεν προετοίμαζε τα παιδιά για την ένταξή τους στην κοινωνία. Σε μια κοινωνία που τώρα πια αναζητεί τη μέγιστη αποδοτικότητα», αναφέρει η κ. Αλεξάνδρα Κορωναίου, επίκουρος καθηγήτρια στο τμήμα ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου, σχετικά με την εντατικοποίηση που επιβάλλει το σύγχρονο εκπαιδευτικό σύστημα στις μικρές ηλικίες.

Είναι στιγμές...( από το yousmile.gr )

Είναι στιγμές που όλα πάνε στραβά και νιώθεις τόσο άσχημα, ακόμα κι αν δεν φταις εσύ για αυτό που γίνεται γύρω σου. Απλά είσαι πολύ ευαίσθητος για να  τα αντιμετωπίσεις. Όλα πάνε στραβά και  δεν είναι στο χέρι σου  να αλλάξεις τα πράγματα. Εμφανίζονται άνθρωποι από το πουθενά και σου χαλάνε την ψυχολογία και αυτό γίνεται επειδή εσύ τους αφήνεις. Ίσως να πιστεύεις ότι δεν είσαι τόσο δυνατός.

Σάββατο 16 Νοεμβρίου 2013

Πώς θα βοηθήσετε το παιδί σας για να αντιμετωπίσει τη βίαιη συμπεριφορά στο σχολείο


Τα περισσότερα παιδιά υφίστανται κακομεταχείριση στη σχολική τους ζωή με τη μια ή την άλλη μορφή, όπως το ότι τους κολλάνε παρατσούκλια, τα πειράζουν, τα βγάζουν εκτός κοινωνικού περίγυρου ή τους επιτίθενται. Επίσης, πολλά παιδιά δεν ξέρουν πώς να προσεγγίσουν τους συμμαθητές τους και να κάνουν φίλους ή είναι τα ίδια εχθρικά και επιθετικά.

''Δημοσίευση εκδηλώσεων στην πύλη του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου''



Αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, φίλοι εκπαιδευτικοί,
Με το μήνυμα μας αυτό θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε  τη δυνατότητα δημοσίευσης  εκδηλώσεων των σχολείων και γενικά της εκπαιδευτικής κοινότητας στην πύλη του  Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου http://www.sch.gr
H ανάρτηση μπορεί να γίνει άμεσα από εσάς ως ακολούθως:

''Μήνας εφηβείας 2013 - Οι νέοι και το δικαίωμα στην έκφραση''

Ο Νοέμβριος στις Εκδόσεις Πατάκη είναι και φέτος αφιερωμένος στους εφήβους, στους δασκάλους και καθηγητές τους και στους γονείς τους. 
Για τρίτη χρονιά διοργανώνουν εκδηλώσεις με κοινό παρονομαστή την τέχνη και θεματικές ενότητες όπως Λογοτεχνία, Κινηματογράφος, Θέατρο, Μουσική, Design, Φιλοσοφία, Ποίηση, Ψυχολογία, Λαϊκή παράδοση κ.ά. 

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013

«ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ» Μεγαλώνοντας παιδιά σε έναν κόσμο που αλλάζει

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ


Οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων του 3ου Γυμνασίου & 3ου Λυκείου Ν. Σμύρνης σε συνεργασία με το Κέντρο Πρόληψης ΗΛΙΟΣ πραγματοποιούν βιωματικά σεμινάρια γονέων με θέμα:

«ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ»

Μεγαλώνοντας παιδιά σε έναν κόσμο που αλλάζει

Στόχος των σεμιναρίων είναι η ενίσχυση της επικοινωνίας στην οικογένεια και η εκπαίδευση των γονιών σε νέες δεξιότητες, που θα τους διευκολύνουν να δημιουργήσουν ένα ασφαλές και υποστηρικτικό πλαίσιο για το μεγάλωμα των παιδιών τους.